Al principi hi hagué la línia d'ordres

Neal Stephenson

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/es

L'obra In the beginning was the command line, va ser escrita i publicada per Neal Stephenson l'any 1999. Des d'aleshores, ha conegut diverses traduccions i publicacions en línia que, si bé no sempre han estat "lliures", sempre han estat pròxims als principis del projecte Cultura Lliure (http://www.culturalliure.cat). És per aquesta raó que hem decidit traduir-la al català des de l'original anglès i publicar-la sota llicència Creative Commons dins el projecte Cultura Lliure.

La traducció ha estat realitzada per Toni Pujades, la correcció orto-tipogràfica ha estat obra de Noemí Fluixà i la revisió general l'ha dut a terme en Jordi Mundet.

Aquesta versió en diversos formats digitals, Al principi hi hagué la línia d'ordres, és una traducció de l'obra abans esmentada i n'ha establert la llicència la Secretaria de Telecomunicacions i Societat de la Informació del Departament de Presidència de la Generalitat de Catalunya, amb una llicència Creative Commons.

Aquesta llicència permet els usos no comercials d'aquesta traducció sempre que es faci esment de l'autoria de la traducció i es respectin les condicions indicades a sota i les pròpies de la llicència Creative Commons corresponent.

Per a obtenir més informació sobre aquesta llicència Creative Commons, visiti:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.1/es/deed.ca

Per a obtenir més informació sobre les llicències Creative Commons, visiti:

http://www.creativecommons.org